Статья Максима Гольдарба о механизме работы государственной репрессивной машины против оппозиции в Украине опубликована в Португалии.

Соответствующая статья лидера украинского левого движения под названием «Как в Украине объявляют предателями государства – механизм репрессивной машины» вышла на сайте CONVERGÊNCIA.

CONVERGÊNCIA – сайт, входящий в информационную орбиту португальской партии Левый блок.

Партия Левый блок была создана как объединение нескольких левых партий и организаций Португалии, что роднит её с «Союзом Левых Сил – За новый социализм», тоже возникшем с целью объединения левых сил Украины. Левый блок, с которым у СЛС-ЗНС ранее был установлен контакт, представлен своей фракцией в парламенте Португалии, депутаты от Левого блока в Европарламенте входят в состав фракции «Европейские объединённые левые».

Поддержка со стороны Левого блока Португалии и его СМИ позиции украинского левого движения поможет шире информировать португальское общество о происходящих в Украине событиях, а также будет способствовать установлению более тесных контактов между украинскими и португальскими левыми.

An article by Maksym Goldarb on the mechanism of operation of the state repressive machine against the opposition in Ukraine has been published in Portugal.

The corresponding article by the leader of the Ukrainian leftist movement titled «How traitors are declared traitors to the state in Ukraine — the mechanism of the repressive machine» was published on the CONVERGÊNCIA website.

CONVERGÊNCIA is a website that is part of the informational orbit of the Portuguese Left Bloc party.

The Left Bloc Party was created as an association of several left-wing parties and organizations in Portugal, which makes it related to the Union of Left Forces — For a New Socialism, which also arose with the aim of uniting the left forces of Ukraine. The Left Bloc, with which the SLS-ZNS had previously been in contact, is represented by its faction in the Portuguese Parliament, the Left Bloc MPs in the European Parliament are part of the European United Left faction.

Support from the Left Bloc of Portugal and its media for the position of the Union of Left Forces (For New Socialism) will help to inform the Portuguese society more about the events taking place in Ukraine, and will also help to establish closer contacts between the Ukrainian and Portuguese left.