В международном левом движении усиливается масштабная кампания по защите лидера украинского социализма от политически мотивированного уголовного преследования режимом Зеленского.

Так, с публичным заявлением о своей полной поддержке Максима Гольдарба выступил Альянс левых республиканских сил Испании (AIRE). В заявлении испанской партии, озаглавленном «За осуществление СВОБОДЫ. Солидарность с Максимом Гольдарбом», обнародованном на официальном партийном сайте, в частности, сказано:

«…Те украинцы, которые осмеливаются выступать против коррупции в своей стране, являются настоящими патриотами, людьми истинного мужества и демократических убеждений, людьми, которые призывают к свободе против порабощения и молчания, навязанного страхом. Именно таких людей Европа должна защищать в первую очередь, потому что именно они являются гарантом того, что наши демократические ценности восторжествуют в украинском обществе.

Именно поэтому мы хотим осудить дело Максима Гольдарба, юриста твердых демократических и левых убеждений, чей патриотизм и реализация свободы создают ему серьезные проблемы, столь же серьезные, как и то, что украинская прокуратура недемократично обвиняет его в государственной измене.

Максим Гольдарб использует свое слово и свои обязанности только для того, чтобы способствовать построению более справедливого и демократического украинского общества, и эта цель должна вызывать одобрение лидеров Европейского Союза и его стран-членов, поскольку она является необходимой и совместимой с приоритетами, стоящими перед Украиной в настоящее время.

Альянс левых республиканских сил Испании (AIRE) хочет заявить о своей полной поддержке Союза левых сил – За новый социализм в его осуждении глубоких недостатков нынешней Украины, а также насилия и репрессий, осуществляемых ее правительством против тех, кто осуждает эти недостатки.

Мы особенно обеспокоены обвинениями, выдвинутыми украинской прокуратурой против лидера Союза левых сил – За новый социализм Максима Гольдарба. В его статьях постоянно проявляется большая социальная чуткость и заинтересованность в справедливой и свободной от коррупции Украине. Обвинение в госизмене — типичное обвинение, выдвигаемое любой диктатурой против потенциальных политических конкурентов, которое всегда приводит к многолетнему тюремному заключению, а то и к прямому убийству.

Партия Альянс левых республиканских сил Испании (AIRE) сделает все возможное, чтобы предать огласке это и другие уголовные преследования разоблачителей в Украине. Мы привлечем внимание к борьбе Союза левых сил – За новый социализм как можно большего числа испанских и европейских общественных и политических групп. Мы направим письмо главе испанского правительства с осуждением дела Максима, как и многих других, потому что забота, которую испанское правительство начинает проявлять о палестинском населении, должна распространяться и на разоблачителей коррупции в Украине».

Мы выражаем искреннюю признательность нашим испанским товарищам за решительную поддержку Максима Гольдарба и украинского левого движения.

The international left movement is intensifying a large-scale campaign to protect the leader of Ukrainian socialism from politically motivated criminal prosecution by the Zelensky regime.

Thus, the Alliance of the Left Republican Forces of Spain (AIRE) made a public statement about its full support for Maxim Goldarb. In a statement by the Spanish party entitled “For the Realization of FREEDOM. Solidarity with Maxim Goldarb,” published on the official party website, in particular, it says:

«…Those Ukrainians who dare to speak out against corruption in their country are true patriots, people of true courage and democratic convictions, people who call for freedom against enslavement and silence imposed by fear. It is precisely these people that Europe must protect in the first place, because they are the guarantors that our democratic values ​​will triumph in Ukrainian society.

That is why we want to condemn the case of Maxim Goldarb, a lawyer of strong democratic and leftist convictions, whose patriotism and exercise of freedom creates serious problems for him, as serious as the fact that the Ukrainian prosecutor’s office undemocratically accuses him of treason.

Maxim Goldarb uses his word and his responsibilities only to help build a more just and democratic Ukrainian society, a goal that should be welcomed by the leaders of the European Union and its member countries as it is necessary and compatible with the priorities facing Ukraine in present time.

The Alliance of the Republican Left of Spain (AIRE) wishes to declare its full support for the Union of the Left — For a New Socialism in its condemnation of the deep shortcomings of today’s Ukraine, as well as the violence and repression carried out by its government against those who condemn these shortcomings.

We are especially concerned about the charges brought by the Ukrainian prosecutor’s office against the leader of the Union of Left Forces — For New Socialism, Maxim Goldarb. His articles constantly show great social sensitivity and interest in a fair and corruption-free Ukraine. The charge of treason is a typical charge brought by any dictatorship against potential political rivals, and always leads to many years of imprisonment, or even outright murder.

The Spanish Republican Left Alliance (AIRE) will do everything possible to publicize this and other criminal prosecutions of whistleblowers in Ukraine. We will draw attention to the struggle of the Union of Left Forces — For a New Socialism of as many Spanish and European social and political groups as possible. “We will send a letter to the head of the Spanish government condemning Maxim’s case, as well as many others, because the concern that the Spanish government is beginning to show for the Palestinian population should also extend to the whistleblowers of corruption in Ukraine.”

We express our sincere gratitude to our Spanish comrades for their strong support of Maxim Goldarb and the Ukrainian left movement.