Уважаемые товарищи!
Мы ранее неоднократно сообщали Вам о политических репрессиях, которые нынешняя украинская власть обрушила на левые и другие оппозиционные партии, начиная с прошлого года. Идеологических противников нынешней власти в Украине ждут тюрьма или смерть. Мы открыто и постоянно говорим на весь мир о том, что в Украине установлена олигархическая диктатура во главе с президентом Зеленским.
В одной из своих недавних статей лидер нашей партии «Союз левых сил – За новый социализм», Максим Гольдарб, написал, как сейчас в Украине объявляют «государственными изменниками» всех несогласных с властью. Эта статья была опубликована в Германии, Испании, Португалии, США и многих других странах мира.
Буквально через несколько недель после публикации этой статьи, 12 октября 2023 года, Службой безопасности Украины (СБУ) был проведен обыск в киевской квартире Максима Гольдарба, в ходе которого были изъяты личные вещи и пенсионные сбережения родителей Максима Гольдарба, так как ничего незаконного карательные органы найти не смогли. Затем Служба безопасности Украины и прокуратура, словно следуя алгоритму, указанному Максимом Гольдарбом в статье, заочно предъявили ему подозрение якобы в совершении им информационной деятельности в пользу агрессора и оправдании агрессии против Украины.
В суд направлено представление о его аресте и помещении в тюрьму. При этом сам документ о подозрении Максиму Гольдарбу в установленном законом порядке не вручался и не направлялся, чем грубым образом были нарушены его права на защиту.
Что же стало основанием для СБУ и прокуроров для такого тяжелого обвинения? Наверное, какие-то серьезные доказательства вины, улики: оперативные данные, негласные данные, результаты допросов свидетелей, результаты прослушивания телефонов, обысков и осмотров? Нет. Может быть, шпионаж, диверсии, государственный переворот, убийство, коррупция? Тоже нет. Потому что этого не было и быть не могло: будучи высококвалифицированным юристом, адвокатом, Максим Гольдарб действует исключительно в правовом поле. Сегодня доказательств вины в Украине для преследования оппозиционеров не нужно – достаточно лишь постов в социальных сетях и высказываний о причинах и последствиях войны в Украине, иной, не согласной позиции с позицией официальных украинских властей.
О чем же говорил Максим Гольдарб в своих статьях, постах, выступлениях, интервью? Он говорил о необходимости немедленного прекращения боевых действий и начале мирных переговоров; он писал о приближении ядерной катастрофы; он указывал на выгодоприобретателей от войны в Украине, в первую очередь – олигархат и военно-промышленный комплекс; он писал о немыслимой коррупции на войне и крови; он открыто заявлял о расцвете неонацизма в стране; он проводил исторические параллели для сравнения с современными обстоятельствами. Он писал и говорил обо всём том, что уже давно понимают и в Украине, и в США, и в Европе, и везде в мире.
Сегодня такое выражение своего мнения в Украине – мыслепреступление, тяжкий грех в глазах действующей власти, потому что инакомыслие, объективность, правда, подрывают основу ее господства. За это в нынешней Украине полагается обязательный безальтернативный арест, тюремный срок до 15 лет и конфискация всего имущества.
Уголовное преследование лидера нашей партии и лидера современного украинского социалистического движения, Максима Гольдарба, является апогеем системной репрессивной политики режима Зеленского, направленной на полное уничтожение левого движения в Украине.
Уважаемые товарищи! Мы обращаемся к вам с призывом проявить максимальную международную солидарность, которой всегда было сильно мировое левое движение, и выступить в защиту Максима Гольдарба.
Важна любая форма поддержки, которую вы могли бы оказать:
- публичное заявление вашей партии в защиту Максима Гольдарба и левого движения Украины;
- распространение информации об уголовном преследовании Максима Гольдарба и его реальных причинах в средствах массовой информации вашей страны;
- обращение к другим левым партиям Европы и мира, международным правозащитным организациям с призывом присоединиться к кампании в защиту Максима Гольдарба;
- обращение от имени вашей партии, депутатов от вашей партии к правительству и парламенту вашей страны с призывом отреагировать на преследование Максима Гольдарба по политическим мотивам, и при необходимости, предоставить ему возможность политической защиты на территории Евросоюза;
- публичное требование к президенту Зеленскому и правительству Украины с требованием прекратить преследование Максима Гольдарба и левое движение Украины;
- любые другие формы поддержки, которые вы сочтете возможными для себя.
В нынешних условиях, когда левое движение, все левые партии в Украине запрещены, а их представители подвергаются репрессиям, когда закон на территории Украины не действует, а права человека систематически и демонстративно нарушаются властью, мы можем рассчитывать только на поддержку друг друга, международного левого движения.
Уважаемые товарищи!
Без вашей помощи и поддержки Максиму Гольдарбу и другим активистам левого движения в Украине, выступающим против нынешней олигархической, националистической власти Украины, угрожает лишение свободы, а, возможно, и жизни.
Мы обязаны помогать друг другу в тяжелых ситуациях. Наши общие враги – мировая олигархия, действуя совместно по всему миру, оказывают мощное давление на все левые, демократические силы. Мы не имеем права оставаться в стороне, когда наших товарищей уничтожают и бросают в тюрьмы!
Это проверка на то, являемся ли мы действительно настоящими левыми, для которых международная солидарность и готовность прийти на помощь своим единомышленникам всегда были одним из важнейших принципов.
С уважением,
Политсовет партии «Союз левых сил – За новый социализм»
Dear comrades!
We have previously informed you on several occasions about the political repression that the current Ukrainian authorities have unleashed on the left-wing and other opposition parties since last year. Ideological opponents of the current government in Ukraine are awaiting prison or death. We openly and constantly say to the whole world that an oligarchic dictatorship headed by President Zelensky has been established in Ukraine.
In one of his recent articles, the leader of our party «Union of Left Forces — For New Socialism», Maxim Goldarb, wrote how all those who disagree with the government are now being declared «state traitors» in Ukraine. This article was published in Germany, Spain, Portugal, the USA and many other countries around the world.
Just a few weeks after the publication of this article, on October 12, 2023, the Security Service of Ukraine (SBU) conducted a search in Maxim Goldarb’s Kiev apartment, during which personal belongings and pension savings of Maxim Goldarb’s parents were seized, as the punitive authorities could not find anything illegal. Then the Security Service of Ukraine and the prosecutor’s office, as if following the algorithm specified by Maxim Goldarb in the article, suspected him in absentia of allegedly committing information activities in favor of the aggressor and justifying aggression against Ukraine.
The court sent a submission for his arrest and imprisonment. At the same time, the document of suspicion was not delivered or sent to Maxim Goldarb in the manner prescribed by law, which grossly violated his rights to defense.
What was the basis for the SBU and prosecutors to make such a heavy accusation? Probably some serious proof of guilt, evidence: operational data, unclassified data, results of witness interviews, results of phone tapping, searches and inspections? No. Maybe espionage, sabotage, coup d’etat, murder, corruption? Also no. Because it was not and could not be: being a highly qualified lawyer, attorney, Maxim Goldarb acts exclusively in the legal field. Today, no proof of guilt in Ukraine is needed to prosecute oppositionists — only posts in social networks and statements about the causes and consequences of the war in Ukraine, a different, disagreeing position with the position of the official Ukrainian authorities are enough.
What did Maxim Goldarb talk about in his articles, posts on social networks, speeches, interviews? He spoke about the need for an immediate cessation of hostilities and the beginning of peace talks; he wrote about the approaching nuclear catastrophe; he pointed out the beneficiaries of the war in Ukraine, primarily the oligarchy and the military-industrial complex; he wrote about the unthinkable corruption of war and blood; he openly declared the blossoming of neo-Nazism in the country; he drew historical parallels to compare with the current circumstances. He wrote and spoke about all of the things that have long been understood in Ukraine, in the United States, in Europe, and everywhere else in the world.
Today, such expression of opinion in Ukraine is a thought crime, a grave sin in the eyes of the current government, because dissent, objectivity and truth undermine the foundations of its rule. This is punishable in today’s Ukraine by mandatory arrest, imprisonment for up to 15 years and confiscation of all property.
The criminal prosecution of Maxim Goldarb, the leader of our party and leader of the modern Ukrainian socialist movement, is the apogee of the Zelensky regime’s systemic repressive policy aimed at the complete destruction of the leftist movement in Ukraine.
Dear comrades! We appeal to you to show the maximum international solidarity, which has always been strong in the world leftist movement, and to speak out in defense of Maxim Goldarb.
Any form of support you could provide is important:
1) a public statement of your party in defense of Maxim Goldarb and the leftist movement of Ukraine;
2) dissemination of information about the criminal prosecution of Maxim Goldarb and its real reasons in the media of your country;
3) appealing to other leftist parties of Europe and the world, international human rights organizations to join the campaign in defense of Maxim Goldarb;
4) an appeal on behalf of your party, deputies from your party to the government and parliament of your country to respond to the persecution of Maksim Goldarb on political grounds, and if necessary, to provide him with the opportunity of political protection in the territory of the European Union;
5) A public demand to President Zelensky and the government of Ukraine to stop the persecution of Maxim Goldarb and the leftist movement of Ukraine;
6) any other forms of support you deem possible for yourself.
In the current conditions, when the leftist movement, all leftist parties in Ukraine are banned and their representatives are subjected to repression, when the law is not in force on the territory of Ukraine and human rights are systematically and demonstratively violated by the authorities, we can count only on the support of each other, of the international leftist movement.
Dear comrades!
Without your help and support, Maxim Goldarb and other activists of the leftist movement in Ukraine, who oppose the current oligarchic, nationalist government of Ukraine, will face imprisonment and possibly death.
We are obliged to help each other in difficult situations. Our common enemies, the world oligarchy, acting together all over the world, are exerting powerful pressure on all leftist, democratic forces. We have no right to stand aside when our comrades are being destroyed and imprisoned!
This is a test to see if we are really true leftists, for whom international solidarity and the willingness to come to the aid of like-minded people has always been one of the most important principles.
With respect,
Political Council of the Union of Left Forces — For New Socialism Party