Статья Максима Гольдарба под названием «О чем думал болгарский президент, когда смотрел на Зеленского?» опубликована на страницах международного сайта La Haine.

La Haine – информационный проект левого направления на испанском языке, существующий с 2000 года. Он представляет собой международную сеть самоуправляемых и автономных проектов, охватывающую территорию Испании и многих стран Латинской Америки – в частности, Мексику, Аргентину и Чили. 

В своей статье лидер украинского левого движения, в частности, пишет:

«В контексте развития событий вокруг военного конфликта в Украине, очень примечательным является недавний диалог между Владимиром Зеленским и Руменом Радевым, президентом Болгарии.

Радев:

«Конфликт превращается в войну на истощение, затрагивая не только экономику Украины, но и всех европейских стран и обостряет социальную напряженность. Я продолжаю утверждать, что этот конфликт не имеет военного решения. Еще больше оружия не приведет к решениям».

Зеленский:

«Не дай бог Вам оказаться на моем месте. Если бы вы не получили в помощь оружие, что бы Вы сделали? Сказали бы: «Путин, возьми болгарские территории?». Нет, Вы как президент не допустили бы компромисса.»

Радев промолчал, в силу дипломатической вежливости и воспитания и непривычки хамить, но уверен, что он подумал: «Я БЫ НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ДОПУСТИЛ БЫ ВОЙНЫ! Я СДЕЛАЛ БЫ ВСЕ, ЧТОБЫ МОЯ СТРАНА НЕ БЫЛА ВТЯНУТА В ВОЙНУ, ТЕМ БОЛЕЕ ИЗ-ЗА ЧУЖДЫХ ЕЙ ИНТЕРЕСОВ!»

Сегодня все больше и иностранных политиков, и украинских, оценивая происшедшее и происходящее, считают, что вина президента Украины состоит в том, что он, действуя в угоду своим слабостям или интересам и под давлением властей США с Великобританией, создал условия для войны в Украине.

«Зеленский почти наверняка мог бы избежать войны с Россией в 2022 году, просто произнеся пять слов: «Я не вступлю в НАТО»… Я очень хорошо отношусь к украинскому народу, но это [конфликт] нехорошо для украинского народа, это опосредованная война между США и Россией, где Украина приносится в жертву» — говорит кандидат на пост президента США Роберт Кеннеди-младший.

Президент Хорватии Зоран Миланович: «Вашингтон и НАТО с помощью Украины ведут прокси-войну с Россией».

Президент Бразилии Лула да Силва о Зеленском: «Его поведение немного странное. Он как будто часть спектакля. Он по телевидению утром, днем и ночью. Он в британском парламенте, в немецком парламенте, во французском парламенте, в итальянском парламенте, как будто он ведет политическую кампанию. А ему бы следовало быть за столом переговоров»…

… Неоднократно говорил о сути происходящего и я. В своей статье о противостоянии государственников и транс-спекулянтов я отмечал, что с Украиной, в случае продолжения войны, априори ничего хорошего не будет, потому что она является ее эпицентром, рычагом приложения, взрывчаткой. Которая, взорвет она или не взорвет цель, сама взорвется точно. Война для Украины  — знак «равно» её отсутствию на геополитической карте мира. Кто бы и что бы сейчас ни говорил.

Единственным методом сохранения страны являются мирные переговоры и достижение мира.

А вот и свежая аналогия: в Грузии считают, что именно экс-президент Грузии Саакашвили довел её до войны в 2008 году с Россией и последующих утраты территорий и гибели людей. «На том фоне, когда наши военные герои проявили большой героизм, мы видели позорные действия бывшего главнокомандующего», — заявил на днях грузинский премьер Гарибашвили.

Очень вероятный исход и для нашей страны, и для нынешнего президента».

An article by Maxim Goldarb entitled “What was the Bulgarian president thinking about when he looked at Zelensky?” published on the pages of the international website La Haine.

La Haine is a left-wing information project in Spanish that has existed since 2000. It is an international network of self-managed and autonomous projects covering the territory of Spain and many countries of Latin America — in particular, Mexico, Argentina and Chile.

In his article leader of the Ukrainian left movement,, in particular, writes:

«In the context of developments around the military conflict in Ukraine, the recent dialogue between Vladimir Zelensky and Rumen Radev, the President of Bulgaria, is very remarkable.

Radev:

“The conflict is turning into a war of attrition, affecting not only the economy of Ukraine, but also all European countries and exacerbates social tensions. I continue to argue that this conflict has no military solution. More weapons won’t lead to solutions.»

Zelensky:

“God forbid you be in my place. If you didn’t get a weapon to help you, what would you do? Would you say: «Putin, take the Bulgarian territories?» No, as President, you would not allow compromise.”

Radev remained silent, due to diplomatic politeness and upbringing and unaccustomed to being rude, but I am sure that he thought: “I WOULD NOT ALLOW WAR IN ANY EVENT! I WOULD DO EVERYTHING THAT MY COUNTRY WOULD NOT BE DRAWN IN THE WAR, ALL THE MORE BECAUSE OF INTERESTS FOREIGN FOR MY COUNTRY!

Today, more and more foreign and Ukrainian politicians, assessing what has happened and is happening, believe that the fault of the President of Ukraine is that he, acting to please his weaknesses or interests and under pressure from the US authorities with Great Britain, created the conditions for a war in Ukraine.

“Zelensky could almost certainly have avoided a war with Russia in 2022 by simply saying five words: ‘I will not join NATO’… I feel very good for the Ukrainian people, but this [conflict] is not good for the Ukrainian people, this is a proxy war between the US and Russia, where Ukraine is being sacrificed,” says US presidential candidate Robert Kennedy Jr.

Croatian President Zoran Milanovic: «Washington and NATO, with the help of Ukraine, are waging a proxy war with Russia.»

Brazilian President Lula da Silva on Zelensky: “His behavior is a bit strange. It’s like he’s part of the show. He’s on TV morning, afternoon and night. He is in the British Parliament, in the German Parliament, in the French Parliament, in the Italian Parliament, as if he is running a political campaign. And he should have been at the negotiating table.”…

… Repeatedly spoke about the essence of what is happening and I. With Ukraine, if the war continues, a priori nothing good will happen, because it is its epicenter, leverage, explosives. Which, whether it blows up or does not blow up the target, will explode itself for sure. War for Ukraine is a sign «equal» to its absence on the geopolitical map of the world. Whoever says what now.

The only way to save the country is through peaceful negotiations and the achievement of peace.

And here is a fresh analogy: in Georgia, they believe that it was the ex-president of Georgia, Saakashvili, who brought it to the war in 2008 with Russia and the subsequent loss of territories and death of people. “Against the background when our military heroes showed great heroism, we saw the shameful actions of the former commander-in-chief,” Georgian Prime Minister Garibashvili said the other day.

A very likely outcome for our country and for the current president».