Языковой омбудсмен Татьяна Монахова дала первый брифинг, пролив свет на будущую деятельность своего секретариата.
Госпожа Монахова пытается успокоить и заверить, что в частную сферу никто вмешиваться не будет и права граждан Украины никто не позволит ограничивать: «На каком языке человек говорит с детьми или родителями, с друзьями, на каком языке пишет стихи или письма, дописывает в социальных сетях, молится Богу – это ее личный выбор. Однако если человек стоит перед государством как гражданин и обращается к государству: “Защити меня, научи меня, исцели меня, дай мне работу”, то государство требует использования государственного языка».
Однако это неправда, и новый языковой омбудсмен, согласно закону, все-таки будет полностью контролировать всю сферу общественной жизни на всей территории Украины – это касается и частных садиков, и школ, и ресторанов, и отелей, и магазинов. Действия закона распространяются на книгоиздательство, СМИ, но не только: в течение трех лет должны быть созданы украиноязычные версии для любых интернет-сайтов. «Каждый ресурс должен иметь версию на государственном языке, при чем в достаточном объеме. Украинский язык должен быть основным и включаться «по умолчанию«», – отметила Монахова.
Культурно-массовые мероприятия могут проводиться только на украинском языке; театральные представления не могут быть на других языках, если они не сопровождаются субтитрами на украинском.
Кроме того, Татьяна Монахова дала четко понять, что ни о каком региональном статусе русского языка для Донбасса речь не идет и идти не будет: «мы будем привлекать их [жителей региона] в украиноязычное пространство. Я думаю, что не надо бояться, нам надо консолидироваться вокруг украинского языка, это должно быть фактор объединения, а не раскола».
К сожалению, Президент Украины Владимир Зеленский в языковом вопросе демонстрирует политический шпагат и менжевание. С одной стороны, он называет себя русскоговорящим Президентом Украины, уверяя своих иностранных коллег, что граждане страны могут свободно разговаривать на разных языках, в том числе на русском. Глава его Офиса даже предлагает предоставить русскому статус регионального языка – по крайней мере, для юго-восточных регионов страны. А сам Зеленский лично обещал сделать «тщательный анализ языкового закона, чтобы убедиться, что в нем соблюдены все конституционные права и интересы всех граждан Украины», после чего – «реагировать в интересах граждан». Но с другой – в итоге он спустил дело на тормозах, позволив тотальную принудительную украинизацию, в том числе, в тех регионах, где подавляющее большинство местных жителей в быту использует не украинский язык. При этом от имени государства власть пригрозила своим гражданам еще и административным штрафом в размере от 200 до 700 необлагаемых минимумов – 9800–11 700 грн на сегодня.
Юристы «Публичного аудита» во главе с нынешним лидером «Союза Левых Сил» Максимом Гольдарбом еще в марте прошлого года подробно проанализировали проект документа, который в последствии стал ЗУ «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». Они констатировали грубое конституционное нарушение прав граждан Украины, а также международных обязательств (в частности, Рамочной конвенции Совета Европы о защите национальных меньшинств и др.), направив свои выводы во все властные органы, в первую очередь депутатам ВРУ.
«Миллионы украинцев, которые являются патриотами своей страны, но для которых украинский – не родной язык, ожидали, что с приходом новой власти политика стравливания людей по языковому принципу будет искоренена из Украины. Но господин Зеленский говорит одно, а его люди в Кабмине руками своего лидера продолжают порошенковскую политику вражды и ненависти внутри нашей страны. “Союз Левых Сил” убежден, что сильное государство не построишь на привилегировании одних граждан и дискриминации других.
Такой путь прошла всем известная страна – и мы уже хорошо знаем, куда он ведет. Поэтому не надо плодить в Украине мелких фюреров, а следует просто создать условия для того, чтобы каждый гражданин нашей страны мог свободно учиться и разговаривать на родном языке – без стеснения, унижения, преследований и насильного принуждения. Такова беспрекословная позиция партии СЛС», – заявил Глава Партии Максим Гольдарб.
Пресс-служба СЛС